Но "нации" это не что-то очевидное или естественное. Чем больше думаешь о нациях с точки зрения истории, тем меньше смысла в них оказывается. Всю историю человечества нации уничтожали, поглощали, возрождали и забывали. И потомкам от этого ни холодно ни жарко, они продолжают спокойно жить.Вчера Нобелевскую премию получила писательница Хан Ган из ( Read more... )

Николь Чжен [Nicole Chung] родилась в 1981 году. Первые два месяца она носила другое имя: Су Чжен, в американском варианте Сьюзен Чжен, а затем была удочерена белой американской парой и наречена другим именем. Ей предстояло расти вечно непохожей на родителей, кузин и кузенов, на одноклассников, подруг и знакомых. В автобиографической книге под ( Read more... )

Немного оффтопом, но как бы и нет. 
( Read more... )

Кан Кён Э (Кан Гён Э (или Гёнэ), Kang Kyong-ae, 강경애) была дочерью крестьянина-батрака. Она родилась в 1906 году в деревне на северо-западе Кореи. Когда в 1912 году отец умер, мать вышла замуж в город, за чиновника, вдовца с тремя детьми. Жилось Гён Э в новой семье несладко, сводные братья её дразнили и всячески третировали. Зато у отчима была ( Read more... )

( Read more... )

В 2016 году Международную Букеровскую премию получила малоизвестная корейская писательница Хан Ган [한강], первая кореянка, которую вообще на эту премию номинировали. В интервью она рассказывала, что первые две части книги, собственно "Вегетарианку" и "Монгольское пятно", пришлось писать от руки -- печатать не позволял туннельный синдром. Тему ( Read more... )

***

Словно воды реки текущей,
Незаметно проходит время.

Вновь весна, и на огороде
Запестрели овощи снова.

Мальчик, новым вином нас потчуй,
Выпьем чарку новой весною!

(перевод Анны Ахматовой)

Куда подевались те студентки?Она училась прилежно ( Read more... )

( Read more... )

Роман номинирован на Международный Букер-2016


( Read more... )